Rishikim: ‘Animal Farm’ i animuar shndërron alegorinë e Orwellit në një komedi të flluskave dhe shenjash moderne
Filmi i ri i animuar Animal Farm, nën drejtimin e Andy Serkis dhe me skenar të Nicholas Stoller, përpiqet të ri-interpretontë romanin alegorik të George Orwell, por sipas shumicës së vëzhgimeve bëhet një zbutje dhe modernizim që tërheq vëmendjen nga mesazhi origjinal. Një adaptim që zëvendëson errësirën dhe kritikën e fuqishme të totalitarizmit me humor të lehtë, elemente të kulturës pop si smartfonë dhe drone, dhe skena të destinuara për fëmijë, nuk e ruan thelbin që e bëri librin një kryevepër të satirës politike.
Redaktimet e skenarit dhe shtesat narrative duken të ekzagjeruara: një mulliri të erës i vë zëvendësuesi uji, shfaqet një personazh i ri (pigleti Lucky), dhe gërshetohen motive anti-korporative dhe momentesh komike që shmangin tonin origjinal. Raporton Associated Press se filmi përmban skena të tilla si një vizitë në qendër tregtare njerëzore, një festë në pishinë me alkool, dhe një gag që përfshin një pështjellim gazesh të përfolur si “thellimi i lirisë”, duke ndryshuar ndjeshëm atë që Orwell kishte synuar të shprehë.
Zëri i kastit përfshin emra të njohur: Seth Rogen si Napoleon, i cili fillimisht tingëllon komik dhe pasqyron stereotipin e tij, por më pas arrin të sjellë një farë kërcënimi dhe manipulimi; Gaten Matarazzo luan Lucky; Laverne Cox interpreton Snowball; Steve Buscemi është një punonjës banke; Kieran Culkin është zëvendësuese e Napolonit (Squealer); Woody Harrelson jep një zë të butë për kalin Boxer; dhe Glenn Close është Pilkington. Jim Parsons dhe Kathleen Turner shfaqen gjithashtu. Përfundimi i filmit — një plan hakmarrës në stilin Mission: Impossible, i quajtur “Operation Party Pooper”, që përfundon me një përleshje nënujore — shihet nga kritikët si një zog i dëmshëm në vend të një përfundimi që nxit reflektim politik.
Si rezultat, shumë kritikë e vlerësojnë adaptimin si një humbje të thellë të mesazhit orwellian dhe si një film që preferon argëtimin e lehtë ndaj kritikës shoqërore. Animal Farm është një publikim i Angel Studios, ka kohëzgjatje 94 minuta dhe ka marrë vlerësimin PG për elemente tematike, disa skena dhune, humor të papërshtatshëm dhe gjuhë. Sipas Associated Press, përmbledhja e përgjithshme e këtij rishikimi e vlerëson filmin si një adaptim që shpërfill thelbin e romanit dhe i jep atij pak vlerë kritike në kinema.
