Një punonjëse e burgut dëshmon se nuk ishte figura portokalli jashtë qelisë së Jeffrey Epstein natën që ai vdiq
Tova Noel, ish-punonjëse në institucionin korrektues ku Jeffrey Epstein u gjet i vdekur në 2019, dëshmoi para Komitetit të Mbikëqyrjes së Dhomës së Përfaqësuesve se ajo nuk ishte figura portokalli e dukshme në filmimet e mbikëqyrjes që tregojnë diçka duke u ngjitur shkallëve të nivelit të qelive të tij natën kur ndodhi vdekja. Epstein u zbulua i vdekur në Qelinë e Strehimit Special dhe vdekja e tij u vlerësua si vetëvrasje.
Siç raporton CBS News, transkripti i dëshmisë tregon se anëtarët e komitetit e pyetën Noel më 18 maj për pamjet që kapën një figurë me ngjyrë portokalli rreth orës 22:39 më 9 gusht 2019. CBS News ishte mediumi i parë që raportoi për praninë e kësaj figure dhe vuri në dukje se as FBI-ja, as Inspektori i Përgjithshëm i Departamentit të Drejtësisë nuk e kishin pyetur atë për këtë pamje; raporti i Inspektorit të Përgjithshëm përmendte se figura mund të ishte ajo, por nuk ofronte prova konkrete, ndërsa një log i FBI-së e përshkroi atë si të mundshëm një të burgosur, një gjendje që do të ishte jashtëzakonisht e pazakontë në atë kohë.
Noel hodhi poshtë në mënyrë kategorike se ishte ajo personi në pamje dhe tha se në atë moment nuk ishte kthyer në nivelin e qelive, nuk mbante asgjë portokalli dhe nuk ua kishte dhënë gjë portokalli të tjerëve në SHU. Ajo pranoi se nuk kishte kryer si duhet rrethet e detyrueshme të kontrollit dhe numërimet e të burgosurve natën para vdekjes së Epsteinit, por mohoi çdo përfshirje në vdekjen e tij.
Ajo përshkroi edhe sfondin e saj: lindi në Antigua, ka shërbyer në Gardën Kombëtare dhe në Kuvajt gjatë Operacionit Enduring Freedom, dhe ishte rikthyer prej pak kohe në punë pas një dëmtimi në vendin e punës, duke bërë orë shtesë të detyrueshme gjatë turnit të parë të saj të natës në SHU. Noel tha se kur Epstein u transferua në SHU ajo nuk e dinte se kush ishte ai dhe nuk ishte në dijeni të disa kushteve speciale të vendosjes së tij, përfshirë nevojën për një bashkë-qeli; ajo pohoi gjithashtu se nuk kishte parë njoftimin e vendosur në monitorin e saj për rrethet 30-minutëshe, i shtypur në letër portokalli.
Sa i përket transaksioneve financiare, Noel u pyet për 12 depozita në para të gatshme që zbuluan hetimet dhe tha se paratë vinin nga kursimet e saj personale. Ajo mohoi në mënyrë të përsëritur se kishte marrë para nga Epstein apo persona të lidhur me të, megjithëse nuk pranoi të zbulojë burimin e detajuar të fondeve.
Noel tha se më 9 gusht 2019 ajo dhe një koleg ia kishin dorëzuar darkën Epsteinit, por ajo nuk kishte hyrë në qeli. Ajo përshkroi se nuk pati parë fillimisht trupin; pa vetëm këmbët e tij ndërsa oficeri tjetër, Michael Thomas, po kryente masazhet e zemrës, dhe trupin e pa për herë të parë kur u nxorr në barelë. Kur u pyet për një email në dosjet e Departamentit të Drejtësisë që pretendonte se ajo dhe Thomas u paguanin 6,500 dollarë për të lënë detyrat e tyre në mënyrë që një person i quajtur Michael Rose të hynte në qeli, Noel e mohoi njohjen me Rose dhe e rrënjosë çdo akuzë të tillë; avokati i saj tha se Noel u paraqit vullnetarisht para komitetit për të ndihmuar në sigurimin e fakteve dhe për të sqaruar rolin e saj në këtë çështje.
Sipas raportit të Inspektorit të Përgjithshëm të Departamentit të Drejtësisë për vitin 2023, një dështim i disqeve të forta bëri që shumica e kamerave të transmetonin por të mos regjistronin atë natë, dhe pamja e disponueshme e SHU, veçanërisht e nivelit L ku mbahej Epstein, ishte vetëm një pamje e pjesshme nga një kamerë në anën tjetër të zonës së përbashkët që tregonte shkallët drejt nivelit të tij. CBS News njofton se ka kërkuar koment nga FBI dhe nga Inspektori i Përgjithshëm i Departamentit të Drejtësisë, por nuk ka marrë përgjigje.
