Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians (LTBB) dhe Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians janë dy tribet Odawa që operojnë në Michigan-in verior të Lower Peninsula. Ndërsa historikisht kanë lidhje të thella nga Three Fires Confederacy, sot ato janë kombe të veçanta sovrane me qeveri, ekonomi, dhe ambiciet e tyre. LTBB, me qendër në Harbor Springs, përfaqëson pasardhësit e Little Traverse Bay Odawa dhe ka rreth 4,400 anëtarë. Grand Traverse Band, me qendër në Peshawbestown afër Traverse City, ishte tribi i parë në LP që ri-fitoi njohjen federale në 1980 dhe ka rreth 4,000 anëtarë. Të dy tribet operojnë kazino të suksesshme dhe janë lidere në rilindjen kulturore Odawa.
Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians (LTBB)
Emri dhe territori
Little Traverse Bay është zona e bregdetit veri-perëndimor të Lake Michigan:
- Harbor Springs (qendra administrative)
- Petoskey (qytet më i madh në zonë)
- Charlevoix
- Bay View
- Cross Village (i njohur historikisht si “L’Arbre Croche”)
Në Anishinaabemowin, “Waganakising” (Little Traverse Bay) do të thotë “place of the bent tree” — referencë ndaj një peme kërbyese që shërbente si landmark.
Popullsia dhe anëtarët
- Anëtarë: 4,400+
- Kriteret e anëtarësisë: prejardhje nga Little Traverse Bay bands
- Anëtarësia: e hapur për aplikim me dëshmi
Historia e njohjes federale
Historia e LTBB është historia e ri-ngritjes:
Para termination
- Tribi ishte pjesë e Treaty of Washington (1836)
- Kishin rezervate të njohura
- Operonin si kombe sovrane deri 1870
Periudha e termination (1870-1994)
Pas Treaty of Detroit (1855):
- Qeveria federale mohoi ekzistencën e tribit
- Pa shërbime federale
- Pa njohje zyrtare
- Familjet u asimiluan ose u fshehën
- Kultura u ruajt në fshehtësi
Lufta për ri-njohje
Në vitet 1970, liderët e komunitetit filluan:
- Organizimi i Northern Michigan Ottawa Association
- Mbledhja e dëshmive historike
- Petitonim te Kongresi
- Kërkime akademike
- Political advocacy
Michigan Indian Land Claims Settlement Act (1994)
Pas dekadash përpjekjesh:
- Bill Clinton nënshkroi aktin
- LTBB u ri-njoh zyrtarisht
- Bashkë me Little River Band dhe Pokagon Band
- Akti siguroi bazë ligjore për operim të plotë
Qeverisja
LTBB operon nën Constitution of 2005:
Struktura
- Tribal Council: 9 anëtarë
- Tribal Chairperson: CEO
- Vice-Chairperson
- Tribal Court
- Executive branch
Tribal Court
Ka juridiksion mbi:
- Familje dhe divorc
- Child welfare (ICWA)
- Misdemeanors
- Kontratat
- Pronë
Territor
- Toka trust: 600+ akre
- Toka fee: shtesa e caktuar
- Zonat historike: Little Traverse Bay coastline
- Checkerboard: pronat tribale të ndërthurura me ato private
Odawa Casino Resort
Kazinoja kryesore e LTBB:
Lokacionet
- Odawa Casino Resort Petoskey — 147,000 sq ft
- Odawa Casino Mackinaw — më e vogël, 19,200 sq ft
Facilitet (Petoskey)
- Slot machines: 1,400+
- Table games: 40+
- Hotel: 127 dhoma
- Restorante
- Waabshki-Miigwan Stage — concert venue
Ekonomia
- Revenue: $150+ milion/vit
- Punonjës: 1,000+
- Impact ekonomik në rajon: i madh
Shërbimet për anëtarët
Shëndeti
- LTBB Health Park (Petoskey) — klinikë e plotë
- Medical, dental, behavioral health
- Community health
- Youth prevention programs
Arsimi
- Scholarship programs
- Cultural education
- Anishinaabemowin classes
- Bookstore
Housing
- Housing assistance programs
- Elder housing
- Home buying assistance
- Home improvement
Kultura dhe gjuha
Anishinaabemowin
LTBB investon shumë në gjuhë:
- Language Department
- Classes për të gjitha moshat
- Immersion camps
- Online resources
- Documentation
Ngjarjet
- Annual Homecoming Pow-wow (gusht)
- Jijak Ceremony
- Seasonal ceremonies
- Elder gatherings
Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians
Emri dhe territori
Grand Traverse Bay është gjiri i madh i Lake Michigan në verilindjen e LP:
- Peshawbestown (qendra) — në Leelanau Peninsula
- Traverse City (qytet më i madh në zonë)
- Leelanau County
- Grand Traverse County
Në Anishinaabemowin, “Peshawbestown” vjen nga Peshawbee — një chief i respektuar Odawa. Kuptimi: “place of Peshawbee”.
Popullsia dhe struktura
- Anëtarë: 4,000+
- Kombinim: kryesisht Odawa, por edhe Ojibwe (ndaj “Ottawa and Chippewa” në emër)
- Shërben: 6 counties — Antrim, Benzie, Charlevoix, Grand Traverse, Leelanau, Manistee
Historia e njohjes
Grand Traverse Band ka një histori unike — tribi i parë në LP që ri-fitoi njohjen federale:
Pre-termination
- Pjesë e Treaty of Washington (1836)
- Pjesë e Treaty of Detroit (1855)
- Humbi njohjen pas 1872
Përpjekjet për ri-njohje
Që në vitet 1930, liderët e komunitetit kërkonin ri-njohje. Pas dekadash:
- 1978: petitonim formal te BIA
- 1979: aprovim paraprak
- 1980: ri-njohje zyrtare federale — tribi i parë në LP!
Kjo ishte momenti historik — u hap rruga për të gjitha ri-njohjet e tjera në dekadat që pasuan.
Qeverisja
Tribal Council
- 7 anëtarë të zgjedhur
- Mandate 4-vjeçare
- Chairperson elected nga Council
- Decisions consensual preferuar
Tribal Court
- I krijuar 1989
- Juridiksion civil
- Misdemeanors
- Family court
- ICWA cases
Territor
- Trust lands: 2,800+ akre
- Fee lands: toka shtesë
- Service area: 6 counties
- Office building: në Peshawbestown
Kazinot
Turtle Creek Casino & Hotel
Kazinoja kryesore:
- Lokacioni: Williamsburg (afër Traverse City)
- Hapur: 1996
- Zgjerim: hoteli i ri në 2008
- Slot machines: 1,200+
- Table games
- Hotel: 137 dhoma
- Restorante: disa opsione
Leelanau Sands Casino
Kazinoja e dytë:
- Lokacioni: Peshawbestown
- Hapur: 1983 (një nga më të hershmet në MI)
- Më e vogël, më tradicionale
- Shërben anëtarët dhe lokalë
Ekonomia
- Revenue i kombinuar: $150+ milion/vit
- Punonjës: 1,200+
- Ndikimi: i madh për Traverse City
Shërbime
Health
- GTB Health Clinic (Peshawbestown)
- Full medical services
- Dental
- Behavioral health
- Diabetes prevention
- Substance abuse treatment
Education
- Scholarships (undergraduate dhe graduate)
- Tutoring
- Cultural programming
- Language classes
Elder services
- Meal programs
- Transportation
- Home care
- Wellness activities
Ekonomia tribale përtej gaming
Grand Traverse Band ka diversifikuar:
- Grand Traverse Ventures — krahu i investimeve
- Real estate holdings
- Retail operations
- Gas stations dhe convenience stores
- Agricultural operations — ferma dhe bujqësia
- Government contracting
Manoomin (Wild Rice)
Grand Traverse Band është lider në ruajtjen e wild rice:
- Wild rice restoration projects në liqenet lokale
- Bashkëpunim me Michigan DNR
- Programet e mbjelljes dhe ruajtjes
- Edukimi i anëtarëve në korrje tradicionale
Krahasimi i dy tribeve
| Karakteristika | LTBB | Grand Traverse Band |
|---|---|---|
| Anëtarë | 4,400+ | 4,000+ |
| Qendra | Harbor Springs | Peshawbestown |
| Njohja federale | 1994 | 1980 |
| Kazino kryesor | Odawa Casino | Turtle Creek |
| Revenue kazino | $150M+ | $150M+ |
| Service area | Emmet County etj. | 6 counties |
| Tribal Council | 9 anëtarë | 7 anëtarë |
Bashkëpunimi me komunitetet lokale
Harbor Springs, Petoskey, Traverse City
Këto qytete të bukura historikisht kanë pasur marrëdhënie komplekse me tribet:
Pozitive
- Ekonomi e ndërlidhur — kazinot sjellin punë
- Donacione — tribet donojnë milion dollarë
- Bashkëpunim për mbrojtjen e natyrës
- Kulturë e përbashkët në ngjarje
Tensionet
- Konflikti i tokës në disa raste
- Çështjet e taksave
- Gjueti dhe peshkim (të drejta tribale)
- Zoning disputes
Little Traverse Bay — rëndësia historike
Little Traverse Bay është zona e pasur historike:
Cross Village (L’Arbre Croche)
Historikisht qyteti më i madh indigjen në Michigan veri-perëndimor:
- Shumë fshatra të lidhur
- Qendra e tregtisë franceze
- Missioni Katolik që nga 1742
- Emri francez “L’Arbre Croche” = “pema e përkulur” (fjala për “Waganakising”)
- Sot komunitet i vogël me rëndësi historike
Holy Childhood School — memorial
Në Harbor Springs ndodhej Holy Childhood of Jesus Boarding School (1829-1983). LTBB:
- Kërkon kompensim për mbijetuesit
- Mbështet class action lawsuit
- Punon për memorial
- Ofron shërbime psikologjike
Grand Traverse Bay — rëndësia gjeografike
Grand Traverse Bay është një nga gjiret më të bukura në Great Lakes:
- 32 milje i gjatë
- Ndarja në East Bay dhe West Bay
- Historikisht i pasur në peshk
- Rruga kryesore e lundrimit për Odawa
- Kultura e peshkimit commercial vazhdon
Të drejtat e peshkimit
Të dy tribet kanë të drejta të fuqishme peshkimi sipas Treaty of 1836:
- Commercial fishing në Lake Michigan dhe Lake Huron
- Subsistence fishing (për vete)
- Koordinim me shtetin përmes Consent Decree
- Mbrojtja e specieve (lake trout, whitefish, perch)
- Shpërndarja e kuotave mes tribeve dhe peshkatarëve shtetëror
Rilindja kulturore
Gjuha
Të dy tribet:
- Kanë language programs
- Punojnë me anëtarët e moshuar
- Krijojnë materiale mësimi
- Bashkëpunojnë me tribet tjera
Pow-wows
LTBB Homecoming Pow-wow
- Gusht, çdo vit
- Thousand-person gathering
- Vallëzues nga e gjithë Amerika e Veriut
Grand Traverse Band Pow-wow
- Korrik, çdo vit
- Në Peshawbestown
- Tradita e gjatë
Ceremonitë
Të dyja tribet:
- Full moon ceremonies
- Sweat lodges
- Seasonal ceremonies
- Naming ceremonies
- Life transitions (puberty, marriage, death)
Sfidat
Economic diversification
Të dy tribet kuptojnë se:
- Gaming nuk mund të zgjasë përgjithmonë
- Kompania tjera tentojnë konkurrencën
- Ekonomia duhet të diversifikohet
Youth retention
Sfida e “brain drain”:
- Të rinjtë shkojnë në kolegj jashtë
- Nuk kthehen në komunitet
- Humbje e talenteve
- Programet e ri-integrimit
Cultural preservation
- Shumica e folësve të gjuhës janë të moshuar
- Nevoja për mësues të rinj
- Konkurrenca me kulturën dominante
Trashëgimia
Little Traverse Bay Bands dhe Grand Traverse Band janë shembuj brilantë të qëndrueshmërisë Odawa. Pas dekadash mohimi, ata kanë:
- Ri-ndërtuar qeverisjen
- Krijuar ekonomi të qëndrueshme
- Ruajtur identitetin kulturor
- Ri-zgjuar gjuhën
- Edukuar brezat e ardhshëm
- Kontribuar ekonomikisht në rajonet e tyre
Në Harbor Springs, Petoskey, Traverse City, Leelanau — disa nga vendet më të bukura në Michigan — këto tribe janë pjesë e peisazhit. Jo si “relika” apo “shfaqje”, por si kombe të gjalla që e konsiderojnë këtë tokë atdhenë e tyre.
Kur vizitoni Odawa Casino ose Turtle Creek Casino, kur ecni në Peshawbestown ose L’Arbre Croche, po ecni në një territor që ka rinjohur veten pas shekujsh mohimi. Dhe kjo ri-njohje është historia më e rëndësishme e këtyre tribeve — historia e qëndrueshmërisë dhe e refuzimit për t’u zhdukur.