«To Die For» debuton në Britani: opera komike e Elena Langer-it, e anuluar në Moskë, vjen për një natë të vetme në London Coliseum
Opera komike «To Die For [A Comedy]» e kompozitores britaniko-ruse Elena Langer do të ketë premierën e saj britanike për një natë të vetme këtë vjeshtë në London Coliseum, siç njofton BroadwayWorld. English National Opera (ENO) do ta mirëpresë produksionin mysafir më 29 nëntor 2026, me libret të Arkady Zastyrets, në një vepër që hedh dritë mbi kulturën e famës dhe fiksimin e shoqërisë pas saj.
Premiera britanike vjen pas premierës botërore gjatë turneut kombëtar holandez në prill 2026, të cilin kritika e përshkroi si një klasë mjeshtërore komedie të zezë. Produksioni paraqitet nga Nederlandse Reisopera, në bashkëpunim me Orkestrën Phion. Opera bazohet në dramën e vitit 1928 «Vetëvrasësi» të Nikolai Erdman-it — një nga veprat e pakta të ndaluara dy herë në Rusi, thuajse një shekull larg njëra-tjetrës: drama origjinale u ndalua para shfaqjes së parë dhe opera e Langer-it, e porositur nga Teatri Stanislavsky i Moskës, u anulua pas pushtimit rus të Ukrainës në vitin 2022.
E zhvendosur nga vitet ’20 në Rusinë kaotike postsovjetike të viteve ’90, historia ndodh në një apartament komunal të rrënuar dhe më pas në botën sipërfaqësore të televizionit realitet, ku vetëvrasja e Semyon Podsekayev-it të dëshpëruar planifikohet të transmetohet drejtpërdrejt në një spektakël vulgar argëtimi. Farsa satirizon materializmin dhe shfrytëzimin e mjerimit të të tjerëve për fitim e argëtim, por mbyllja e saj shpresëdhënëse sugjeron se jeta, sado kaotike, mizore e absurde, mbetet më e mirë se alternativa. Partitura, sipas BroadwayWorld, përzien operën e shekullit XXI me kabarenë, folklorin dhe teatrin muzikor.
«Jam shumë e lumtur që më në fund opera ime komike To Die For do të shfaqet në Britani, pasi u porosit dhe u anulua në Rusi në vitin 2022. Doja të tallesha me famën, materializmin, shfrytëzimin dhe absurditetin e sjelljes njerëzore — tema që sot ndihen më aktuale se kurrë. Ta shoh të interpretuar në skenën e London Coliseum do të jetë një nga momentet më krenare të karrierës sime», citohet të ketë thënë Langer, e cila falënderoi drejtoreshën artistike të ENO-s, Annilese Miskimmon. Langer, e lindur në Rusi dhe e vendosur në Londër që nga viti 2000, u formua në Konservatorin Çajkovski të Moskës dhe në Royal Academy of Music; operat e saj përfshijnë «Figaro Gets a Divorce» dhe «Rhondda Rips It Up!» për Welsh National Opera.
Produksionin e drejton dirigjenti Adrian Kelly, në debutimin e tij në London Coliseum, me regji të Sam Brown, drejtor artistik i Nederlandse Reisopera që nga viti 2024, dhe skenografi të Grace Smart. Nga turneu holandez rikthehen tenori Paul Curievici në rolin qendror të Semyon Podsekayev-it, kundratenori James Hall si prezantuesi televiziv Ivan Vane, Idunnu Münch si shkrimtarja Kukoleva, Jenny Stafford si Maria dhe Richard Burkhard si fqinji Kalabushkin. Shfaqja jepet vetëm një herë, më 29 nëntor.
