“Notario” nuk është avokat në Amerikë: mashtrimi i imigrimit që kushton para dhe dosjen
Në SHBA noteri publik vetëm dëshmon nënshkrime — nuk ka të drejtë të japë këshilla imigracioni, të zgjedhë formularin apo t’ju përfaqësojë para USCIS-së; këshilla ligjore mund të japin vetëm avokatët e licencuar dhe përfaqësuesit e akredituar nga Departamenti i Drejtësisë, formularët shkarkohen falas, dhe kush ju garanton rezultat, ju kërkon të nënshkruani formular bosh ose ju mban dokumentet origjinale po ju mashtron
Në Shqipëri e në Kosovë, noteri është jurist me zyrë dhe autoritet ligjor. Pikërisht këtu nis mashtrimi më i kushtueshëm që u bëhet emigrantëve në Shtetet e Bashkuara: siç paralajmëron Komisioni Federal i Tregtisë (FTC) në udhëzuesin e tij kundër mashtrimeve ndaj emigrantëve, në SHBA titulli “notary public” nuk ka asnjë lidhje me profesionin e juristit — noteri amerikan vetëm dëshmon identitetin dhe nënshkrimin tuaj mbi një dokument. Ai nuk ka të drejtë të japë këshilla ligjore, të zgjedhë formularin që ju duhet, t’ju thotë nëse kualifikoheni, e aq më pak t’ju përfaqësojë para USCIS-së apo gjykatës së imigrimit.
E megjithatë, “notarios” dhe “konsulentë imigrimi” të paautorizuar u marrin familjeve emigrante mijëra dollarë për “shërbime” që ligjërisht nuk mund t’i ofrojnë: plotësojnë formularin e gabuar, humbin afatet, fshehin njoftimet e ardhura nga USCIS-ja ose — në rastin më të rëndë — dorëzojnë kërkesa që ju vendosin në procedurë dëbimi. Dëmi nuk matet vetëm me para: një dosje e prishur nga një i paautorizuar shpesh nuk riparohet dot as nga avokati më i mirë.
Kush ka të drejtë t’ju ndihmojë? Sipas rregullave të Departamentit amerikan të Drejtësisë (DOJ) dhe zyrës së tij EOIR, vetëm dy kategori: (1) avokatët e licencuar, anëtarë aktivë të dhomës së avokatisë të një shteti — licenca verifikohet falas te dhoma e shtetit; dhe (2) përfaqësuesit e akredituar nga DOJ-ja, që punojnë vetëm për organizata të njohura zyrtarisht prej saj — zakonisht organizata jofitimprurëse dhe bamirëse që shpesh shërbejnë falas ose me pagesë simbolike. Emrat e tyre gjenden në regjistrin zyrtar të DOJ-së, i përditësuar së fundmi më 8 nëntor 2026: nëse emri nuk është aty, personi nuk është i autorizuar, sado bindës të jetë.
Shenjat e alarmit, siç i rendit FTC-ja: ju garanton rezultatin (“unë ta nxjerr lejen me siguri”); ju kërkon të nënshkruani formularë bosh ose me të dhëna që nuk i keni lexuar; kërkon pagesë vetëm me para në dorë dhe pa faturë; nuk ju jep kopje të dokumenteve që dorëzon në emrin tuaj; ose ju mban dokumentet origjinale — pasaportën, certifikatat — si “garanci”. Edhe një fakt i thjeshtë ju mbron: të gjithë formularët e USCIS-së shkarkohen falas nga uscis.gov. Kush ju shet formularin vetë, po ju mashtron që në hapin e parë; paguhet vetëm tarifa zyrtare e dorëzimit, dhe ajo i paguhet qeverisë, jo “notarit”.
U mashtruat? Mos e fshihni. Raportojeni mashtrimin te FTC-ja në ReportFraud.ftc.gov — raportimi mund të bëhet edhe anonimisht dhe nuk ndikon në statusin tuaj — dhe te Programi i EOIR-së për Parandalimin e Mashtrimit e Abuzimit, që ndjek të paautorizuarit. Pastaj drejtohuni një avokati të licencuar ose një organizate të njohur nga DOJ-ja për të vlerësuar dosjen: ndonjëherë dëmi minimizohet nëse veprohet shpejt. Rregulla e artë për çdo familje shqiptare këtu është e shkurtër: përpara se t’i jepni një “notario”-je dokumentet dhe paratë, kërkojeni emrin në regjistrin e DOJ-së ose në dhomën e avokatëve — dy minuta kontroll ju kursejnë dosjen, kursimet dhe gjumin.
