E shtunë, 21 Nëntor 2026
54°F Detroit
Ballina›Arte›«Udhëtimi i St. Louis» i Tom Stoppard-it vjen në Nju Jork: lexim special i adaptimit të dramës së Daniel Kehlmann-it

«Udhëtimi i St. Louis» i Tom Stoppard-it vjen në Nju Jork: lexim special i adaptimit të dramës së Daniel Kehlmann-it

Adaptimi që Tom Stoppard i ka bërë dramës «The Voyage of St. Louis» të shkrimtarit gjermano-austriak Daniel Kehlmann do të prezantohet në një lexim special në Nju Jork, siç njofton BroadwayWorld. Leximi, me regji të Carey Perloff-it, mbahet të hënën, më 30 nëntor, në orën 18:30, në Segal Theatre Center (Elebash Hall), në 365 Fifth Avenue.

Në kastin e leximit bëjnë pjesë Isabel Arraiza, Max Gordon Moore, Mark Nelson, Andrew Polk, Roxanne Raja, Molly Ranson, Matt Saldivar, Charlie Semine, Richard Topol dhe Elliot Vilar, ndërsa në skenë do të jetë edhe vetë Kehlmann. Pas leximit, sipas BroadwayWorld, do të zhvillohet një bisedë me autorin, regjisoren dhe interpretuesit, e moderuar nga Frank Hentschker.

Drama rikthen majin e vitit 1939, kur më shumë se 900 refugjatë hebrenj u nisën nga Hamburgu me anijen St. Louis, me dokumente të rregullta dhe me shpresën për një jetë të re. Ndryshe nga personazhet e zakonshëm të dramës, pasagjerët e Kehlmann-it e dinë se si përfundon historia e tyre — dhe ia rrëfejnë atë drejtpërdrejt publikut, në një rrëfim njëherësh me humor të zi dhe thellësisht tragjik, për njerëz të zakonshëm të zënë në kolapsin katastrofik të ndërgjegjes botërore.

Kehlmann është një nga zërat më të njohur të letërsisë bashkëkohore gjermanishtfolëse: romani i tij «Tyll» u përzgjodh në listën e shkurtër të International Booker Prize më 2020, ndërsa «Measuring the World» është përkthyer në më shumë se dyzet gjuhë. Perloff, ish-drejtoreshë artistike e American Conservatory Theater në San Francisko (1992–2018), ka bashkëpunuar me Stoppard-in në trembëdhjetë produksione dhe po vë në skenë nëpër Amerikë premierën amerikane të dramës së fundit të tij, «Leopoldstadt».

Leximi i 30 nëntorit është një rast i rrallë për publikun njujorkez të dëgjojë tekstin e ri të Stoppard-it — një prej dramaturgëve më të mëdhenj të gjuhës angleze — në një histori që, ndonëse e rrënjosur në vitin 1939, vazhdon të flasë për refugjatët dhe përgjegjësinë morale të botës edhe sot.

Lini një koment