Fragment nga “The Serviceberry” i Robin Wall Kimmerer
Robin Wall Kimmerer është një botaniste indigjene dhe autore që ka arritur vendin e parë në listën e librave më të shitur të New York Times me veprën e saj të 2013, “Braiding Sweetgrass”. Në librin e saj të ri, “The Serviceberry” (Scribner), ajo shqyrton rëndësinë e falënderimit dhe reciprokitetit në marrëdhëniet tona me natyrën dhe thekson vlerën e njohjes dhe shpërndarjes së dhuratave që natyra na jep.
Siç raporton CBS News, në një fragment nga libri, Kimmerer përshkruan një kovë plot me fruta serviceberry si përmbledhje të shumta shkëmbimesh dhurate: hartat që dhanë gjethet e tyre për tokën, numër i pakufizuar i invertebratve dhe mikroorganizmave që ndërtojnë humusin ku një farë mund të puqet, zogut Cedar Waxwing që lëshoi farën, diellin dhe reshjet, mizat e pranverës që pjqektuan lule, dhe fermerin që mbolli dhembshëm bimët e reja. Ajo përdor këtë shembull për të ilustruar se si një rrjet dhuratash i siguron secilit atë që i duhet.
Kimmerer përshkruan gjithashtu një model kulturor të mirënjohjes që trashëgohet midis popujve indigjenë, përfshirë të afërmit e saj Anishinaabe dhe fqinjët Haudenosaunee, ku mënyrat e jetesës rregullohen nga njohja dhe përgjegjësia ndaj dhuratave tokësore, si në aspektin ceremonial ashtu edhe në atë pragmatik. Një mësim i përsëritur në tregimet e tyre të lashta është se mungesa e mirënjohjes poshtëron dhuratën dhe sjell pasoja: nëse keqtrajtohen ndonjë burim—për shembull duke marrë tepër nga damat—ai mund të zhduket; nëse shumësojmë shpërdorimin e misrit, luftojmë urinë.
Ajo argumenton se numërimi i dhuratave që kemi marrë krijon ndjesinë e bollëkut dhe na bën të kuptojmë se kemi mjaftueshëm. Të pranuarit e mjaftueshmërisë është një akt radikal në një ekonomi që na nxjerr gjithmonë në konsum më të madh. Të dhënat tregojnë se në planet ka mjaft kalori ushqimi për të ushqyer të gjithë 8 miliardët njerëz, por megjithatë shumë vuajnë nga uria. Studime nga ekopsikologjia tregojnë se praktika e mirënjohjes frenon hiper-konsumimin; marrëdhëniet që kultivohen nga mendimi i dhuratës zvogëlojnë ndjenjën e mungesës dhe, në një klimë të tillë mjaftësie, kërkesa jonë për më tepër ulet. Katastrofa klimatike dhe humbja e biodiversitetit janë pasojë e marrjes së pakontrolluar; Kimmerer pyet nëse kultivimi i mirënjohjes mund të jetë pjesë e zgjidhjes.
Ajo shpjegon gjithashtu se falënderimi duhet të shoqërohet me reciprokitet: dhurata duhet të kthehet në lëvizje. Kthimi mund të jetë i drejtpërdrejtë—si të heqësh barërat përreth bimëve, tu japësh ujë, të këndosh një këngë falënderimi, ose të krijosh habitat për bletët e vetmuara që i pjellën fruta—ose i tërthortë, si të dhurosh për një fond ruajtjeje të tokës, të folësh në një seancë publike për përdorimin e tokës, të bësh art që fton të tjerët në rrjetin e reciprokitetit, të reduktosh gjurmën e karbonit, të mbështetësh politikat pro-ruajtjes së tokës, të ndryshosh dietën apo të thash pajisjet në diell. Reciprokiteti, sipas saj, është një ‘monedhë’ që shumëfishon vlerën e tij sa herë që kalon nga dorë në dorë, dhe nuk duhet të shndërrohet në një shkëmbim bilateral ku dhurata akumulohet e ngec, por të mbetet në qarkullim, si cikli biokimik i ekosistemit.
Pjesë e tekstit është përshtatur nga “The Serviceberry: Abundance and Reciprocity in the Natural World” nga Robin Wall Kimmerer. Copyright © 2024 by Robin Wall Kimmerer. Rishfaqur me lejen e Scribner. Ky fragment u publikua në CBS News.
