Gjykatë urdhëron publikimin e një dokumenti që dyshohet të jetë shënim vetëvrasës i Jeffrey Epstein
Një dokument që dyshohet të jetë shënim vetëvrasës i të ndjerit Jeffrey Epstein, i shkruar në vitin 2019, u publikua pas një urdhri gjyqësor. Dokumenti ishte dorëzuar më parë si provë në një çështje penale dhe ka ngjallur sërish interes mbi rrethanat përreth vdekjes së tij.
Sipas CBS News, gjyqtari i rrethit urdhëroi shpërndarjen e materialit pas një kërkese nga The New York Times. Shënimi ishte depozituar në maj 2021 si pjesë e procesit penal kundër Nicholas Tartaglione, ish-bashkëqelit të Epstein; Tartaglione ka deklaruar se shënimi u shkrua pas një përpjekjeje të dështuar për vetëvrasje pak më shumë se një muaj para vdekjes së Epstein. Ai tha se e gjeti letrën në një libër të mëngjesin pas vdekjes dhe ia dorëzoi avokatëve, të cilët e përfshinë në ankesë. Dokumenti nuk figuronte në regjistrat e Shërbimit Federal të Burgjeve.
Shënimi, i shkruar me dorë, duket të përmbajë pasazhe që thonë: “They investigated me for month — found nothing!!! So 15 year old charges resulted.” Në të gjenden edhe frazat “time to say goodbye” dhe “No fun — not worth it!!”.
Jeffrey Epstein kishte një histori penale të mëparshme: në 2008 pranoi fajin në Florida për marrëveshje prostitucioni dhe shërbeu 13 muaj në burg të qarkut, si dhe ishte regjistruar si shkelës seksual. Në korrik 2019 një juri federale në Nju Jork e ngarkoi atë me trafik seksual të fëmijëve; më 10 gusht 2019 ai u gjet i vdekur në qelinë e tij në Metropolitan Correctional Center dhe vdekja u klasifikua si vetëvrasje. Incidenti i 23 korrikut 2019, kur Epstein pretendoi se ishte sulmuar nga Tartaglione, më vonë u konsiderua si një përpjekje për vetëvrasje sipas dëshmive zyrtare.
Publikimi i këtij dokumenti vjen ndërsa hetimet dhe dokumentet e mëvonshme nga Departamenti i Drejtësisë kanë rikthyer vëmendjen mbi lidhjet e Epstein me figura të shquara; CBS News nuk e ka verifikuar në mënyrë të pavarur përmbajtjen e shënimit.
